-
1 заполненный бланк
Economy: filled-in form, filled-up form -
2 заполненный бланк
filled-in (filled-out, filled-up, completed) formBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заполненный бланк
-
3 заполненный бланк
Русско-Английский новый экономический словарь > заполненный бланк
-
4 заполненный бланк возврата
Trade: completed return formУниверсальный русско-английский словарь > заполненный бланк возврата
-
5 бланк
blank, form, slip -
6 бланк заказа, не заполненный покупателем
Makarov: backlogУниверсальный русско-английский словарь > бланк заказа, не заполненный покупателем
-
7 бланк заполненный
completed form, filled in/out form -
8 доверенное лицо
доверенное лицо
представитель
Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доверенное лицо
-
9 электронная таблица
plansheet вчт., worksheet, electronic spreadsheet, (1. программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме 2. пустой или заполненный бланк электронной таблицы) spreadsheet, gridsheetРусско-английский словарь по электронике > электронная таблица
-
10 электронная таблица
gridsheet вчт., plansheet, electronic spreadsheet, (1. программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме 2. пустой или заполненный бланк электронной таблицы) spreadsheet, worksheetРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электронная таблица
-
11 письмо-отказ
письмо-отказ
1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого (в течение предусмотренного периода отказа от прав (renunciation period)).
2. Бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого траста, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капитал. Он направляет заполненный сертификат менеджерам фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо-отказ
-
12 аллонж
сущ.; фин; франц(банковская гарантия, прилагаемая к векселю, в виде листа, на котором совершаются передаточные надписи) allonge; амер rider- вексельный аллонж
- гарантийный аллонж
- заполненный аллонж
- подписанный аллонж
- просроченный аллонж* * * -
13 аллонж
сущ. фин. франц.(банковская гарантия, прилагаемая к векселю, в виде листа с гарантийной надписью) allonge; амер rider- аннулировать аллонж
- вексельный аллонж
- гарантийный аллонж
- заполненный аллонж
- оформлять аллонж
- подписанный аллонж
- подписывать аллонж
- просроченный аллонжоформление \аллонжа — making out of an allonge
-
14 аллонж
сущ.; фин; франц(банковская гарантия, прилагаемая к векселю, в виде листа, на котором совершаются передаточные надписи) allonge; амер rider- вексельный аллонж
- гарантийный аллонж
- заполненный аллонж
- подписанный аллонж
- просроченный аллонж* * *
См. также в других словарях:
БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… … Толковый словарь Ушакова
БЛАНК ВЕКСЕЛЬНЫЙ — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Юридический словарь
бланк вексельный — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Большой юридический словарь
Факсимильный бланк — 6. Факсимильный бланк Лист, ограниченный в размерах, не заполненный информацией и предназначенный для получения факсимильного оригинала или копии Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЛАНК — согласно ГОСТ 23151–78 «Аппараты факсимильные. Термины и определения», – лист, ограниченный в размерах, не заполненный информацией и предназначенный для получения оригинала или копии … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Телеграмма — Марка СССР, посвящённая изобретателю электромагнитного телеграфа П. Л. … Википедия
ПУТЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА — телефонограмма, письменный документ, к рый служит разрешением поезду на занятие перегона при движении по телеграфным или телефонным сношениям на однопутных линиях, а также на двухпутных при движении по неправильному пути. До выдачи П. т. дежурный … Технический железнодорожный словарь
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО/ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — (proxy) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои … Финансовый словарь
Как досрочно погасить персональный кредит в Связном Банке — Предупредить банк о своем намерении досрочно погасить персональный кредит (как полностью, так и частично) можно двумя способами. Первый способ – написать заявление на досрочное погашение кредита. Бланк заявления можно найти на сайте кредитной… … Банковская энциклопедия
доверенное лицо — представитель Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании… … Справочник технического переводчика
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия